THE C.A.P. AND THE BRITISH INTEREST ‐ A GENERAL REVIEW*Marsh, J.S.
doi: 10.1111/j.1477-9552.1975.tb01459.xpmid: N/A
Some of the main British interests in relation to the C.A.P. are outlined in this paper. It emphasises the diverse character of these interests and draws especial attention to four aspects. It argues that the U.K. has an interest in the eficient working of the C.A.P. as an essential part of the Community from which as a whole Britain hopes to benefit. Second, since the C.A.P. is increasingly important in relation to British food supplies, U. K. interests lie in promoting lower cost production within the Community. Third, contribution to food supplies from domestic agriculture should increase within the C.A.P. but if this is to be achieved, U.K. farmers must be assured of fair conditions of competition with other E.E.C. producers. Finally, it is argued that the cost of the C.A.P. to Britain has been much reduced by the tendency of some world market prices to exceed E.E.C. prices. Even if this relationship proves temporary, the U. K. might reasonably accept a modest cost in most years as a payment for greater stability in food prices and the assurance of more certain food supplies. Résumé LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE ET SON INTERET POUR LA GRANDE‐BRETAGNE ‐ UN APERCU GENERAL Cet article souligne certains des principaux avantages que renferme pour la Crande‐Bretagne la Politique agricole commune. Il fair remarquer que ces avantages sont de natures diverses et attire particuliPrement rattention sur quatre aspects. PremiPrement, selon I'argument developpk, la Grande‐Bretagne a intérét d ce que la Politique commune fonctionne avec eficacith dks tors qu'elle est une partie essentielle de la Communautk dont elle espkre dans I'ensemble bbhficier. Deuxi;rnement, & ant donne I'importance croissante de la Politique commune au regard des approvisionnements alimentaires britanniques, les interits de la Grande‐ Bretagne resident dans le fait de susciter me baisse des corits d la production au sein de la Commmutk. Troisikmement, la contribution d rapprovisionnement en denrees alimentaires en provenance de ragriculture nationale devrait augmenter dans le cadre de la Politique agricole commune mais, si ton veut y parvenir, il faut que les agriculteurs britanniques soient assures de disposer de conditions kquitables de concurrence vis‐h‐vis des autres producteurs de la C.E.E. Enjin, rauteur de Particle estime que le corit de la Politique agricole commune pour la Grande‐Bretagne a beaucoup diminuk du fair & la tendmtce a2 certains cows mondiaux d exchder les prix de la C.E.E. M h e si ce rapport devuit s'avhrer temporaire, it serait raisonnable que la Grande‐Bretagne accepte la plupart du temps de payer un prix modeste en kchange d'une stabilite accrue des prix alimentaires et de l'assurance d'une plus grande certitude en matikre d'approvisionnements. Zusammenfassung DIE GEMEINSAME AGRARPOLITIK (GAP) UND DAS BRITISCHE INTERESSE ‐ EIN ALLGEMEINER ÜBERBLICK Einige der britischen Hauptinteressen beziiglich der GAP werden in diesem Artikel beschrieben. Der unterscliiedliche Charakter dieser lnteressen wird aufgezeigt, und vier Aspekte werden besonders hervorgehoben. Der Arfikel zeigt, dass das Vereinigte Konigreich interessiert ist an einer wirkungsvollen Arbeit der GAP als einem wesentlichen Teil der Gemeinschaft, von dem Grossbritannien als ganzem zu profitieren hoft. Zweitens: da die GA P runehmende Bedeurung hinsichtlich der britischen Lebensmittelvorrlite gewinnt, ist das Vereinigte Konigreich daran interessiert, eine auf geringeren Kosten basierte Produktion innerhalb der Gemeinschaft zu unterstiitzen. Drittens: Beitrlige ru Lebensmittelvorrliten der inkindischen Lundwirtschaft sollten unter der GAP erhoht werden, aber wenn dm erreicht werden soll, miissen den Farmern des Vereinigten Konigreichs faire Wettbewerbsbedingungen anderen EG Produzenten gegeniiber zugesichert werden. Schliesslich wird argumentiert, dass die Kosten der GAP durch die Tendenz einiger Weltmarktpreise, die EG Preise zu iibersteigen, fur Grossbritannien stark reduriert worden sind. Selbst wenn sich diese Situation als nur voriibergehend erweist, iviirde das Vereinigte Konigreich verniinfrigerweise in den meisten Jahren massige Kosten als Preis fur eine hohere Stabilitdt der kbensmittelpreise und als Zusicherung zuverldrsiger Lebensmittelvorrdte akzeptieren.
TRADE CREATION AND TRADE DIVERSION IN THE E.E.C.: A CASE STUDY FOR MILKYoung, S.
doi: 10.1111/j.1477-9552.1975.tb01460.xpmid: N/A
This paper attempts to assess the trade creation and trade diversion effects of E.E.C. agricultural policy as applied to two milk products‐butter and cheese. These commodities are important since they represent a significant part of international trade in temperate zone products. In addition, it is in dairy products that the C.A.P. has had, perhaps, its most distorting effect on trade. Although only these two commodities are considered, it is possible that the methodology used may have applications in other agricultural sectors. Furthermore, while the analysis is restricted to trade in the original E.E.C., the results may provide some insight into the likely effects of its enlargement. Résumé EFFETS DE CREATION ET DE DETOURNEMENT DES ECHANGES DANS LA C.E.E.: UNE ETUDE DE CAS SUR LE LAIT Cet article cherche a mesurer les effets de creation et les effets de ditoumement engendres sur les ichanges par la politique agricole de la C.E.E. en ce qui concerne deux produits laitiers ‐ le beurre et le fromage. Cesproduits sont importants itant donni quils reprisentent une part significative du commerce international dans les produits de zones tempiries. En plus de cela, c'est peut‐etre dans les produits laitiers que les effets de deformation de la C.E.E. se sont fait le plus lourdement sentir sur les ichanges. Bien que seuls ces deux produits soient examines ici, il est possible que la methodologie utilisie ait des applications dans d'autres secteurs agricoles. En outre, bien que f analyse se limite aux échanges au sein de la Communauti avant son ilargissement, les risultats pourraient fournir un certain iclairage pour mieux ivaluer les effets probables de son ilargissement. Zusammenfassung ERRICHTUNG UND AUSWIRKUNG VON HANDELSBEZIEHUNGEN IN DER EG: EINE FALLSTUDIE FOR MILCH Dieser Artikel versucht, die Effekte der Errichtung und Auswirkung von Handelsbeziehungen in der EG Agrarpolitik, wie sie bei zwei Milchprodukten, Butter und Kase, angewandt wird, abzuschdtzen. Diese Artikel sind wichtig, da sie einen signifikanten Teil der Produkte des intemationalen Handels in gemdssigten Zonen reprdsentieren. Ausserdem hat die gemeinsame Agrarpolitik vielleicht gerade aufden Handel von Milchprodukten ihre verzerrendsten Effekte gehabt. Obwohl nur diese beiden Artikel betrachtet werden, ist es mdglich, doss die angewandte Methodologie auch fur andere landwirtschaft‐liche Sektoren gebraucht werden kann. Wahrend sich die Analyse auf den Handel innerhalb der ursprunglichen EG beschrdnkt, kdnnen die Ergebnisse darOber hinaus vielleicht einen Einblick in die wahrschein‐lichen Effekte auf ihre Erweiterung gewahren.
USE OF COMPONENT ANALYSIS TO STUDY FARMERS‘ OUTPUT IN A DEVELOPING COUNTRY*Tench, A. B.
doi: 10.1111/j.1477-9552.1975.tb01461.xpmid: N/A
Agricultural production function analysis suffers from several statistical problems based mainly on the multicollinearity of included and excluded factors in the estimating equation. This in turn can lead to erroneous interpretations, or at least, needs subjective assessment of results. Component analysis can assist in understanding the degree of association between any chosen variables. While this approach reduces to one of only hypothesising which variables are to be included, it greatly assists in discovering many more of the important elements in the system of agricultural production. The main part of the analysis is by considering the components containing significant variations in output. The data are from 239 peasant farms in Zambia.* It was possible to include a considerable variety of factors. However, the principal common element is seen to be strong, through not only the traditional factors of production but also other factors including personal and social variobles. Other associations give evidence to support certain socio‐economic theories. Résumé UTILISATION DE L'ANALYSE DES COMPOSANTES POUR TUDIER LE PRODUIT DES EXPLOITATIONS AGRICOLES DANS UN PAYS EN VOIE DE DfiVELOPPEMENT L'analyse fonctionnelle de la production agricole souffre de plusiers problimes statistiques dus principalement a la multicoliniariti des facteurs inclus et exclus dans Viquation estimative. Cette faiblesse peut d son tour conduire d des interpritations erronies ou, du moins, nicessite une appreciation subjective des risultats. L'analyse au moyen des composantes peut aider a diterminer le degri dassociation entre des variables donnies quelconques. Bien que cette mithode ne permette qu'une hypothese quant aux variables que Vonferafigurer, elle contribue largement dfaire dicouvrir un nombre beaucoup plus grand des iliments importants entrant dans le systime de la production agricole. L'analyse repose principalement sur Pexamen des composantes contenant des variations sensibles dans le produit des exploitations agricoles. Les donnies couvrent 239 exploitations paysannes de la Zombie. II a iti possible d'anclure une variiti considerable de facteurs. Malgri cela, on constate que le principal iliment commun est important, en raison non seulement des facteurs tradi‐tionnels de production mais encore d'autres facteurs, y compris des variables personnelles et sociales. D'autres associations se digagent aussi de I'analyse, qui offrent des preuves d Tappui de certaines theories socio‐économiques. Zusammenfassung DIE ANWENDUNG DER KOMPONENTENANALYSE ZUR UNTERSUCHUNG DES OUTPUTS VON FARMERN IN EINEM ENTWICKLUNGSLAND Die Analyse landwirtschaftlicher Produktionsfunktionen leidet inter mehreren statistischen Problemen, die hauptschlich auf die Multi‐kollinearitt der berUcksichtigten und unberucksichtigten Faktoren in der Schatzungsgleichung zurQckzufQhren sind. Dadurch kann es zu falschen Interpretationen kommen oder aber die Ergebnisse mQssen zumindest subjektiv abgeschdtzt werden. Die Komponentenanalyse kann dazu beitragen, den Assoziierungsgrad zwischen beliebigen ausgewdhlten Variablen zu verstehen. Wanrend dieses Verfahren lediglich auf die Hypothese beschrankt wird, welche Variablen berOcksichtigl werden sollen, ist es eine grosse Hilfe, viel mehr wich‐tige Elemente im System der landwirtschaftlichen Produktion zu entdecken. Der Hauptbestandteil der Analyse ist die Berucksich‐tigung der Komponenten, die eine signifikante Outputverdnderung enthalten. Die Daten stammen von 239 bauerlichen Farmen in Sambia. Es war mdglich, stark unterschiedliche Faktoren zu beruck‐sichtigen. Das gemeinsame Hauptelement ist jedoch aufgrund nicht nur der traditionellen Produktionsfaktoren, sondern auch anderer Faktoren einschliesslich persdnlicher und sozialer Variablen, stark. Andere Verbindungen bringen Beweise, die gewisse sozio‐bkono‐mische Theorien unterstQtzen.
MEASUREMENT AND ANALYSIS OF AGGREGATE MARKETING MARGINSO'Connell, J.; Connolly, W.
doi: 10.1111/j.1477-9552.1975.tb01462.xpmid: N/A
A number of concepts and measurements of the aggregate marketing margin for food are presented in this paper. The average annual changes in the Irish and U.K. absolute margins are decomposed into a portion due to change in composition of the base period product mix, a portion due to change in volume of throughput of products and a portion due to change in value of services. Change in the value of services is examined in relation to the volume of input going to each marketing sector and it is tentatively concluded that during the period 1960–70 the Irish domestic marketing sector increased its unit cost of marketing service at a slightly higher rate than the U.K. marketing sector and the rate for both of these was substantially higher than that of the Irish export marketing sector. Résumé MESURAGE ET ANALYSE DES MARGES GLOBALES DE COMMERCIALISATION Plusieurs concepts et mesurages de la marge globule d'icoulement des denries aliment aires sont prisentis dans cette itude. Les variations annuelles moyennes dans les marges absolues de I'lrlande et du Royaume‐Uni sont dicomposies en une part due au changement dans la composition du milange des produits a Vipoque de rifirence, une part due au changement dans le volume du dibit des produits et une part due au changement dans la valeur des services. Le changement dans la valeur des services est examinipar rapport au volume desfacteurs de production diverse's dans chaque secteur de distribution et Pon se hasarde a conclure que, durant lapiriode 1960–1970, le cout unitaire de service du secteur de distribution intirieur irlandais a augmenti dans une ordre de grandeur ligerement supirieur d celui du secteur de distribution du Royaume‐Uni et que leur taux a tous deux a iti sensiblement supirieur a celui du secteur de commercialisation extirieure irlandais. Zusammenfassung MESSUNG UND ANALYSE VON AGGREGIERTEN MARKETTNGVERDIENSTSPANNEN In diesem Artikel werden eine Reihe von Konzepten und Messun‐gen aggregierter Marketingverdienstspannen far Lebensmittel dargestellt. Die durchschnittlichen jdhrlichen Veranderungen in den Verdienst‐spannen Irlands und des Vereinigten Kdnigreichs werden in drei Komponenten zerlegt. Eine ist zuruckzufQhren auf die verdnderte Zusammensetzung der Produktmischungen der Basisperiode, eine andere auf die VerSnderung des Volumens des Produktdurchsatzes und die dritte auf die VerSnderung des Wertes von Dienstleistungen. Die WertverSnderung von Dienstleistungen wird hinsichtlich des Inputvolumens, das in jeden Marketingsektor geht, gepruft, und versuchsweise wird der Schluss gezogen, doss im Zeitraum 1960‐1970 der irische inldndische Marketingsektor seine Einheitskosten der Marketingdienstleistungen etwas starker erhdhte ah der Marketingsektor des Vereinigten Kdnigreichs, und die Verdnderungsrate von beiden war wesentlich hdher als die des irischen Exportmarketing‐sektors.
SUGAR PRICES AND STOCKSIngersent, K. A.
doi: 10.1111/j.1477-9552.1975.tb01463.xpmid: N/A
An economic explanation is sought for annual changes in sugar prices on the world market. A statistically significant relationship is found to exist between sugar prices and the precedent change in stocks. Forecarts of price changes appear to be more reliable than predictions of absolute price levels. The most reliable indicator of a price change is the rate of change in stocks in the previous production period. Résumé PRIX ET STOCKS SUCRIERS L'on cherche une explication de nature iconomique awe variations annuelles des cours du sucre sur le marchi mondial. L'on constate la presence d'un rapport, important du point de vue statistique, entre les prix du sucre et les variations pricidentes dans les stocks. II semble que les provisions de variation des prix soient plus fiables que lespri‐visions sur les niveaux absolus des prix. L'indice leplusfiable d'une variation du cours est le taux de variation constate dans les stocks au cours de la piriode pricidente de production. Zusammenfassung ZUCKERPREISE UND VORRATE Eine wirtschaftliche Erkldrung wirdfUr die jdhrlichen VerSnderungen der Zuckerpreise auf dent Weltmarkt gesucht. Eine statistisch sig‐nifikante Beziehung, die zwischen den Zuckerpreisen und der voraus‐gegangenen Vorratsverdnderungbesteht, wirdge/unden. Vorhersagen fur Preisverdnderungen scheinen zuverlassiger zu sein als Vorhersagen fur die absoluten Preisniveuas. Der zuverlassigste Anzeiger von Preisverdnderungen ist die Veranderungsrate der VorrSte in der vorhergendenen Produktionsperiode.
THE INTERNATIONAL COMMODITIES CLEARING HOUSE LTD.Rees, Professor G. L.; Jones, D. R.
doi: 10.1111/j.1477-9552.1975.tb01464.xpmid: N/A
The London Produce Clearing House Ltd. (L.P.C.H.) was established in 1888 and became the I.C.C.H. in 1973. The change of name was associated with the widening of the L.P.C.H.'s services, especially to the Sydney Greasy Wool Futures Market. This organisation has provided clearing facilities for futures markets in various commodities during its history. This is briefly traced, after which the article explores the guarantee arrangements for members, and the economies which accrue from the Clearing House's association with a number of terminal markets. The paper concludes with an appraisal of I.C.C.H'S future prospects, both in relation to E.E.C. entry, and as a result of its interest in clearing for other markets even further afield. Résumé L'INTERNATIONAL COMMODITIES CLEARING HOUSE LIMITED La London Produce Clearing House Ltd. (L.P.C.H.) a itifondie en 1888 et devint en 1973 l'I.C.C.H. Ce changement de dinomination itait lie à l'élargissement des services offerts par cette organisation, particulierement pour le marchi du terme des laines en suint de Sydney. Depuis sa criation, elle se consacre a la compensation de marchis a terme dans de nombreux produits divers. L'historique de cette activity est rapidement ivoqui dans Varticle, qui examine ensuite les dispositions de garantie pour les membres et les iconomies qui risultent des relations de la Clearing House avec plusieurs marches du terme. Uarticle se termine par une appreciation des perspectives futures de VI.C.C.H., tant sous Tangle de Ventrie dans la C.E.E. qu'a la suite de son intiret pour effectuer des compensations pour d'autres marchis, y compris des marchis encore plus lointains. Zusammenfassung DIE INTERNATIONALE WARENABRECHNUNGSBORSE LTD. (I.C.C.H.) Die Londoner Warenabrechnungsborse (L.P.C.H.) wurde 1888 gegrundet und wurde 1973 zur I. C. C. H. Die Veranderung des Namens hing mit der Ausweitung der Dienstleistungen der L.P. C.H., insbeson‐dere im Hinblick auf den Sydney Terminmarkt fur Fettwolle, zusammen. Diese Organisation hat im Laufe ihrer Geschichte Abrechnungs‐mSglichkeiten fur verschiedene Waren geschaffen. Das wird kurz aufgezeigt, und im folgenden untersucht der Artikel die Garantie‐vorkehrungen fur Mitglieder sowie die wirtschaftlichen Ent‐wicklungen, die sich mit einer Anzahl von Endmdrkten aus der Abrechnungsbdrsenvereinigung ergeben haben. Der Artikel schliesst mit einer Bewertung der zukunftigen Aus‐sichten der I.C.C.H., sowohl im Hinblick auf den EG Beitritt als auch im Hinblick auf das sich ergebende Interesse an Abrechnungsmdg‐lichkeiten fur andere, noch weiter entfernt gelegene Markte.
PRODUCTIVITIES OF FARM FAMILY LABOUR AND HIRED LABOURKanbur, M. G.; Mukerji, V.
doi: 10.1111/j.1477-9552.1975.tb01465.xpmid: N/A
A variety of empirical problems arise in actual estimation of production functions in agriculture. One of these is the measurement of labour input where what is required is a measure of labour actually used in deriving the given production, not a measure of total labour utilised and unutilised, available during the production period. Unless detailed records have been kept by the farmers, the required information may not be available. These comments apply especially to situations where farm family labour and hired labour are employed. If hired labour is a substantial portion of total labour input, it might best be measured in a seprate category to make full use of the more reliable measurements. Résumé PRODUCTIVITY DE LA MAIN‐D'OEUVRE AGRICOLE FAMILIALE ET DE LA MAIN‐D'OEUVRE AGRICOLE SALARIED L'estimation rielle des fonctions productrices dans V agriculture soulive des problemes empiriques variis. Un de ces probltmes conceme revaluation des fact eurs de travail Id oil Von veut mesurer la main‐d'oeuvre qui a effectivement servi a rialiser un volume de production donni, et non mesurer la main‐d'oeuvre totale, utilisie et non utilisie, disponible durant la piriode de production. A moins que les producteurs agricoles n'aient tenu a ce sujet des registres ditaillis, reformation nicessaire risque d'etre absente. Ces commentaires s'appliquent particuliirement aux entreprises qui emploient aussi bien une main‐d'oeuvre familiale qu'une main‐d'oeuvre salariie. Si cette demiire reprisente une proportion sensible de la totaliti desfacteurs de travail diversis dans f exploitation, il sera souvent preferable de la mesurer sous une catigorie siparie, qfin defaire un usage optimal des mesures plus exactes. Zusammenfassung PRODUKTIVITÄTEN VON FARMFAMILIENARBEIT UND LOHNARBEIT Bei der Schdtzung von Produktionsfunktionen in der Landwirtschaft ergibt sich eine Anzahl empirischer Probleme. Eines davon ist die Messung des Arbeitsinputs, bei dem es ndtig ist, die Arbeit zu messen, die tatsdchlich gebraucht wird, urn die gegebene Produktion zu erhalten, und nicht eine Messung der genutzten und ungenQtzten Arbeit insgesamt, die wdhrend der Produktionsperiode zur VerfQgung steht. Wenn von den Farmem keine ausfuhrlichen Aufzeichnungen gemacht worden sind, ist die erforderliche Information vielleicht nicht verjUgbar. Diese Vberlegungen treffen vor allem aufSituationen zu, in denen Farmfamilienarbeit und Lohnarbeit beschaftigt sind. Falls die Lohnarbeit einen wesentlichen Teil des gesamten Arbeitsinputs ausmacht, sollte sie vielleicht am besten in einer gesonderten Kategorie gemessen werden, um die zuverlassigeren Messungen auszunutzen.